"dünya şampiyonu" - Traduction Turc en Arabe

• بطولة العالم
• هو بطل العالم
• بطل عالمي
• بطلاً للعالم
• بطل الأرض
• بطل الوزن الثقيل
• بطل عالم
• بطلات العالم
• بطله العالم
• أبطال العالم
• أصبحت بطل العالم
• البطل العالمي
• ببطولة العالم
• بطل العالم في
• بطل العالم للوزن الثقيل

ve kendini bir Dünya şampiyonu olarak layık görmediğ çok açıktı.
ولم يكن سعيدا بالفكرة الكيفية التي حسمت بها بطولة العالم

- Kesinlikle bunu yapabiliriz - 4 kez Dünya şampiyonu oldu.
فهو لا يستطيع أن يفوز هو بطل العالم لأربع مرات لديه فرصة

Dünya şampiyonu sensin dostum.
أنا كنت محقاً في إحضارك هنا أنت بطل عالمي ..

Sonraki basın konferansının benimle, ... Dünya şampiyonu olarak yapılacağını umuyorum.
أتوقع المؤتمر الصحفي الذي سنعقده لاحقاً سأكون أنا فيه بطلاً للعالم.

Ben Woodrow, Dünya şampiyonu. Kimle görüşüyoruz?
أنا وودي، بطل الأرض من الذي نتحدث معه؟

Dünya şampiyonu olmak hiç aklımdan geçmemişti.
لم أكن أحلم يوماً بأنني سأصبح بطل الوزن الثقيل

Mavi köşede, ağırlığı 1 18,7 kilo olan, eski ağır siklet Dünya şampiyonu,
فى الزاوية الزرقاء ،، يزن 221 باوند بطل عالم وزن الثقيل السابق

Yetenekli bir CIA yetkilisi olmasının yanında judoda Dünya şampiyonu.
كما يشاء القدر أنها إحدى بطلات العالم في الجودو.

Bayanlar baylar 3.ncü defa Dünya şampiyonu..
سيداتى سادتى بطله العالم للمره الثالثه

Saçmalık! Eğer kazanırsanız Dünya şampiyonu olacağız!
ترهات، إن فزنا بهذه المباراة نصبح أبطال العالم

1972'de, Dünya şampiyonu, Rus Boris Spassky'e karşı "yüzyılın maçını" oynamak üzere seçildi.
في عام 1972. كان مجدولاَ له ليلعب \مباراة القرن\ ضد حامل بطولة العالم بوريس سباسكي من روسيا

Dünya şampiyonu olmak, ömrünü adadığın şeyde en iyi olmak nasıl bir duygu?
كيف تشعر الآن، وأنت تحصل على بطولة العالم وأنت الأفضل في العالم بالذي كرست حياتك له

Artık Dünya şampiyonu olduğuna göre gidip tüm hediyelerini al tamam mı?
و الآن و قد ربحت بطولة العالم احتاج منك ان تذهب و تلتقط كل هداياك، حسنا؟

Yeni Dünya şampiyonu Tahiti'den.
فإن التاهيتيه هو بطل العالم الجديد.

Eski Dünya şampiyonu Niki Lauda'nın şu anki durumu hem kendisi hem de diğer pilotlar için tehlike arz ediyor.
إن (نيكي لاودا) هو بطل العالم المتوّج، ولكن ربما كان يشكل خطراً بحالته الراهنة هذه، على نفسه وعلى بقية المتسابقين.

- Molinari 17 kez Dünya şampiyonu oldu. - 3 dakika.
موليناري هو بطل عالمي للمره الــ 17 _ ثلاث دقائق _

Dünya şampiyonu.
وهو بطل عالمي

Dünya şampiyonu olacaksın!
ستصبح بطلاً للعالم!

- Benim işim Dünya şampiyonu olmak.
-عملي هو ان اكون بطل الأرض

Dünya şampiyonu George Foreman Muhammad Ali'ye karşı.
بطل الوزن الثقيل (جورج فورمان) يواجه (محمد على)

Bu yıl Dünya şampiyonu olamadı ama...
اذا لم يصبح بطل عالم لهذا العام،

4.cü defa bu başarıya ulaşan Dünya şampiyonu..
ان نمنح للمره الرابعه بطله العالم لقب

Üst üste üçüncü kez, Dünya şampiyonu olduk.
نحن أبطال العالم للمرة الثالثة على التوالي

Rocky Balboa, meydan okunan boksör ve Apollo Creed, Dünya şampiyonu.
... مَعروكىبالبوا،المتحدي, وأبولو كريد، البطل العالمي.

En çok golü atan takım Dünya şampiyonu olacak!
و الفريق الذى سيسجل اكبر عدد من الاهداف سيفوز ببطولة العالم

Orta siklet Dünya şampiyonu olmak istiyorum efendim.
حسنا سيدي، أريد أن أكون بطل العالم في وزن الوسط

Böyle biri olmasa, 3 kez Dünya şampiyonu olamazdı.
لقد انجزه هو لن يكون ثلاثه في الوقت نفسه بطل العالم للوزن الثقيل