"dünya asla" - Traduction Turc en Arabe

• العالم لن

Bazı insanlar için bu dünya asla uygun olmayacak.
لبعض الناس هذا العالم لن يكون على حق ابداً

Ve bugünden sonra... dünya asla eskisi gibi olmayacak.
وبعد اليوم العالم لن يصبح ابدا مثلما كان

Zoya...sen haklıydın dünya asla bir araya gelmemize izin vermez.
زويا... أنتِ محقة العالم لن يدعنا أبداً أنك نكون معاً

Bir kez bu kapıdan geçtik mi, dünya asla eskisi gibi olmayacak.
عندما نخطو من خلال هذا الباب، العالم لن يكون كما عهدناه.

- dünya asla kızını tanıyamayacak ama Sam'i kurtarmak için hala zaman var.
العالم لن تعرف على الذين ابنتك قد لقد كان، ولكن ما زال هناك الوقت المناسب لإنقاذ سام.

dünya asla mükemmel olmayacak.
العالم لن يصبح مثالياً قط.

dünya asla aynı olmayacak.
العالم لن يكون على ما عليه

Gollum böyle bir şey yapmasaydı, dünya asla kurtarılamayacaktı bu yüzden her şeyin nasıl beraber çalıştığına dair küçük güzel bir dönemeçtir.
ولو لم يفعل (جولوم) ذلك فإن العالم لن يتم إنقاذه ولهذا فإنها نهاية مفاجئة لطيفة حول كيفية ترتيب كل هذا معا

dünya asla Ted Kord'un yapmış olduğu fedakarlığı öğrenemeyecek.
العالم لن يعرف بشأن تضحيات" تيدكورد".

Ramon'a ne olduğunu dünya asla bilmeyecek.
العالم لن يعرف ماذا حلّ بـ(رامون) لنيكونهنالكحكاياتٌاسطورية...

"dünya asla eskisi gibi olmayacak."
"العالم لن يكون نفسه ثانية."