| Dünya küçük değil mi ? | Open Subtitles | مقابلتى لك, حقاً يا له من عالم صغير, أليس كذلك؟ |
| Dünya küçük, değil mi ? | Open Subtitles | عالم صغير ، أليس كذلك ؟ |
| - Selam çocuklar, Dünya küçük değil mi? | Open Subtitles | - مرحباً يا أولاد. عالم صغير هه؟ |
| - Bir şey değil. - Dünya küçük, değil mi? | Open Subtitles | العفو انه عالم صغير ؟ |
| Dünya küçük, değil mi? | Open Subtitles | إنه عالم صغير ، صحيح ؟ |
| Dünya küçük, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | إنه عالم صغير, أليس كذلك؟ |
| - Dünya ne kadar küçük? - Dünya küçük değil, Liz büyük. | Open Subtitles | يا إلاهي، يا له من عالم صغير |
| Dünya küçük değil mi? | Open Subtitles | عالم صغير , أليس كذالك |
| Dünya küçük, değil mi? | Open Subtitles | عالم صغير أليس كذلك ؟ |
| Dünya küçük, değil mi? | Open Subtitles | عالم صغير أليس كذلك؟ |
| - Evet, Dünya küçük değil mi? | Open Subtitles | - نعم، عالم صغير. |
| - Onlay gaydi. - Dünya küçük değil mi? | Open Subtitles | لقد كانو شاذين - عالم صغير .. |
| Dünya küçük, değil mi? | Open Subtitles | عالم صغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 