"dünya ne kadar" - Traduction Turc en Arabe

• له من عالم
• ياله من عالم

- Dünya ne kadar küçük! - Fransa'da çok yaygın bir addır.
يا له من عالم صغير - إنه اسم شائع في فرنسا -

Senin kardeşinle arkadaşlar. Dünya ne kadar da küçük değil mi?
انه صديق اخيك الصغير يا له من عالم صغير؟

Bir an düşünüyordum, Dünya ne kadar küçük.
كنت أفكر وحسب، يا له من عالم صغير.

Dünya ne kadar küçük. Kardeşiniz Aubrey'i tanıyorum!
ياله من عالم صغير، أعرف أخوكِ "أوبري"

- Dünya ne kadar küçük. - Kesinlikle öyle.
ياله من عالم صغير , بالتأكيد

Dünya ne kadar küçük.
ياله من عالم صغير

- Şu Dünya ne kadar da küçük.
يا له من عالم صغير

Tanrım, Dünya ne kadar küçük.
يا إلهي، يا له من عالم صغير.

Dünya ne kadar da küçük!
يا له من عالم صغير

- Dünya ne kadar küçük? - Dünya küçük değil, Liz büyük.
يا إلاهي، يا له من عالم صغير

Dünya ne kadar da küçük.
يا له من عالم صغير.

Oh, amanın, Ruben. Dünya ne kadar küçükmüş.
(أوه، يا إلهي، (روبن يا له من عالم صغير

- Dünya ne kadar küçük.
ـ يا الهي, ياله من عالم صغير

Susie'cik. Dünya ne kadar da küçük!
سوزي كيو), ياله من عالم صغير)