"dünya sana" - Traduction Turc en Arabe

• لك العالم
• أن العالم
• العالمِ لا يُكيّفُ نفسه إليك

dünya sana diyecek ki "Çok fazla nefret var."
سيقول لك العالم. " هناك الكثير من الكراهية."

dünya sana sırt çevirdiği zaman, sen de dünyaya sırt çevirirsin.
عندما تجد أن العالم لا يهتم بك فلا تهتم أنت به

Bunu anladığın andan itibaren dünya sana gümüş bir tepside sunulmuş gibidir.
بمجرد أن تفهم هذا، كما تعلم إنه كما لو أن العالم قُدِّمَ إليك على طبق من ذهب

Bütün dünya sana karşı sanıyorsun ama hatalısın.
وتحسب أن العالم بأسره يعارضك ولكنك مُخطئ

Biliyorum, şu an dünya sana pek bir anlam ifade etmiyor evlat.
يابنيّ، إني أعرف أن العالم بأكبره .لايبدو منطقياً لك

dünya sana çok karanlık görünüyor olmalı.
لابد أن العالم يبدو شديد الظلام في نظرك

Bütün dünya sana cephe almış gibi mi hissediyorsun?
أنت تشعر أن العالم كله تحول ضدك؟

Ama dünya sana ağır geliyor sanırım.
لكنّي أحزر أن العالم كبير جدًّا عليك.