| Vay be, ne kadar çok duman var. Buna inanamıyorum! Evet, Dünya Ticaret Merkezine bakın! | Open Subtitles | هناك دخان كثيف نعم،أنظر إلى برج التجارة العالمي |
| Hostese 2 uçağın Dünya Ticaret Merkezine çarptığını söyle! | Open Subtitles | أخبروا المضيفات أن طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي |
| . 2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış. Hostese söyleyin! | Open Subtitles | طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي أخبروا المضيفات هذا لايعقل هل أنت متأكد مما سمعته؟ |
| CNN küçük bir sivil uçağın Dünya Ticaret Merkezine çarptığını bildiriyor.. | Open Subtitles | أعلنت سي إن إن أن طائرة مدنية صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي |
| Dünya Ticaret Merkezine nasıl çarptığını gördükten sonra ne yapacağını biliyordu: | Open Subtitles | طائراتِ يَتحطّمُ إلى مركز التجارة العالمي في نيويورك، عَرفَ ما العمل. |
| Uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı. | Open Subtitles | اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمى. |
| Uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı. | Open Subtitles | الطائرة اصتدمت ببرجي التجارة العالمي |
| Birbiri ardına çarpmışlar. Birbiri ardına Dünya Ticaret Merkezine çarpmışlar. Uçaklar birbiri ardına Dünya Ticaret Merkezine çarpmışlar. | Open Subtitles | واحدة بعد الأخرى ضربت برج التجارة العالمي من سمع بذلك؟ |
| United mı? Tamam tatlım .Söz veriyorum, seni tekrar arayacağım. Az önce karımla konuştum.2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış. | Open Subtitles | هل هي يونايتد؟ تحدثت للتو مع زوجتي, هناك طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي |
| Doğru duyduğuna emin misin? Dünya Ticaret Merkezine 2 uçak mı çarpmış ! | Open Subtitles | طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي |
| ? ! 2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış. | Open Subtitles | طائرتان تحطمتا في برج التجارة العالمي |
| 2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış. | Open Subtitles | طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي |
| 2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış. | Open Subtitles | طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي |
| "İki uçak Dünya Ticaret Merkezine çarptı." | Open Subtitles | "طائرتان صدمتا برج التجارة العالمي" |
| Küçük bir uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış.. | Open Subtitles | طائرة صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي |
| Uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı. | Open Subtitles | اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمي. |
| Dünya Ticaret Merkezine tırmanacak. | Open Subtitles | دعه يصعد الى أعلى مركز التجارة العالمي. |
| Uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı. | Open Subtitles | اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمى. |
| Uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı. | Open Subtitles | " الطائرة اصدمت ببرجي التجارة العالمي " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 