"dünyadaki en büyük" - Traduction Turc en Arabe

• الأكبر في العالم
• الاكبر في العالم
• الأعظم على الأرض في صلابتها

Kenny Trooper dünyadaki en büyük yalancıydı.
عضو فرقة كيني كان الكذاب الأكبر في العالم

Helikopter böceği 20 santimetreyi bulan kanat açıklığıyla dünyadaki en büyük kızböceğidir.
(ذبابة ديمسل الحوامة), الأكبر في العالم, بقطر جناح يصل إلى 20 سنتيمتر.

dünyadaki en büyük sapık sen olmalısın.
أنت قد تكون الأكبر في العالم الآن.

Bir "loop-the-loop" dünyadaki en büyük.
وهو دوران داخل حلقة .. الدوران الاكبر في العالم

Dev tarantula, bir yemek tabağı büyüklüğünde dünyadaki en büyük örümcek.
العنكبوتالعِملاق، بحجم طبق العشاء العنكبوت الاكبر في العالم.

Hayatın insan yapımı her şeyden daha üstün olduğuna sevginin dünyadaki en büyük güç olduğuna kinden, nefretten ya da insanların uyuşmazlığından daha ebedi olduğuna duyulan inanç vardır.
أنّ الحياة تحمل معنى يفوق أيّما نظام إبتدعه الإنسان ... أنّ الحبّ هو القوّة الأعظم على الأرض في صلابتها وبقائها بخلاف الحقد... .

Ve bu inançsız dünyadaki en büyük şirket, en muhteşem lanet olası propaganda gücünü kontrol ettiğinde, bu ekranda gerçek diye ne bok sunulacağını kim bilebilir!
و عندما تتحكّم الشركة الأكبر في العالم بالقوة الدعائية الملعونةٍ الاكثر إذهالاً في هذا العالم الكافر الذي لا رب له من سيعرف ما نوع الخرى الذي سيقايض بالحقيقة على هذه الشبكة

Sen dünyadaki en büyük korkaksın!
أنت الهرة الأكبر في العالم.

Aslında, Bay Pope dünyadaki en büyük çetenin üyesiydim.
(في الحقيقة أيها السيد (بوب كنت جزء من العصابة الأكبر في العالم

dünyadaki en büyük belediye sarayı.
الأكبر في العالم

Bu dosyaya göre Kuzey Kore dünyadaki en büyük lise kitabı üreticisi.
لربما يجب أن نُلقي عليها نظرة أيضاً. هذا يخبرنا بأن (كوريا الشمالية) في الحقيقة هي المُنتج الأكبر في العالم لكتب المدرسة الثانوية.

Mount Hagen'de ki Sing Sing dünyadaki en büyük orman temalı kıyafet partisi.
السنج سنج في قِمَّة هاغن هي الحفلة الاكبر في العالم للالبسة الفاخرة المُتناوِلة للغابة

Hayatım boyunca, Clay'i terk etmek istedim ve şimdi dünyadaki en büyük gerekçeye sahibim.
طوال حياتي اردت ان "اترك "كلاي والأن لدي العذر الاكبر في العالم

Hayatın insan yapımı sistemlerden daha anlamlı olduğu sevginin dünyadaki en büyük güç olduğu nefretten ve insanların doğal olmayan bölünmelerinden uzun süreli olduğu inancına.
أنّ الحياة تحمل معنى يفوق أيّما نظام إبتدعه الإنسان ... أنّ الحبّ هو القوّة الأعظم على الأرض في صلابتها وبقائها بخلاف الحقد... .