| Siberler, bir dünyadan diğerine geçtiler. Tabi biz de! | Open Subtitles | عبر رجال السايبر من عالم لآخر وكذلك فعلنا نحن |
| Siberler, bir dünyadan diğerine geçtiler. Tabi biz de! | Open Subtitles | عبر رجال السايبر من عالم لآخر وكذلك فعلنا نحن |
| Tüm Dokuz Diyar birbirinin içinden geçer ve yer çekimi, ışık ve hatta madde bir dünyadan diğerine çarpar. | Open Subtitles | العوالم التسع يمرون ببعضهم البعض، والجاذبية والضوء وحتى المادة، تتحطم من عالم لآخر ... |
| Sizler de, bir dünyadan diğerine Boşluk yolu ile geçtiniz. | Open Subtitles | وكما عبرتم أنتم من عالم لآخر عبر الفراغ ! |
| Sizler de, bir dünyadan diğerine Boşluk yolu ile geçtiniz. | Open Subtitles | وكما عبرتم أنتم من عالم لآخر عبر الفراغ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 