| Bence biz farklı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | أتعلمين، أعتقد أننا من عالمين مختلفين |
| Çünkü farklı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | لأننا أتينا من عالمين مختلفين جداً |
| Bilmiyorum, yani, farklı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | لا أدري ، اعني لقد كنا في عالمين مختلفين |
| Biz ayrı dünyaların insanlarıyız, şimdi bak beraberiz. | Open Subtitles | -لقد كنا في عالمين متباعدين و الأن نحن معا |
| Seni çok önemsiyorum ama ayrı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | أنظرِ، أنا أهتم بك كثيراً لكننا شخصان مختلفان تماماً |
| İkimiz tamamiyle ayrı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | نحن شخصان مختلفان |
| Biz farklı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | نحن الاثنين من عالمين مختلفين |
| Farklı dünyaların insanlarıyız. Bu... | Open Subtitles | نحن من عالمين مختلفين. |
| Farklı dünyaların insanlarıyız! | Open Subtitles | وكأننا من عالمين مختلفين |
| Ayrı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | لقد نشأنا من عالمين مختلفين. |
| Sana katılıyorum, biz, farklı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | أننا من ... عالمين مختلفين |
| Farklı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | نحنُ نعيشُ في عالمين مُختلفين أنت وأنا |
| Çok farklı dünyaların insanlarıyız. | Open Subtitles | إننا فعلاً . شخصان مختلفان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 