"dünyalarında" - Traduction Turc en Arabe

• عالمهم
• عالمهما

Ya yeni dünyamda yaşarlar ya da eski dünyalarında ölürler.
إما يعيشون في عالمي الجديد، أو يموتون في عالمهم القديم.

Bu zor bir durum. Biz buradayız onlar kendi dünyalarında.
موقف صعب نحن هنا وهم هناك في عالمهم الخاص

Onların dünyalarında yürümeyi tercih etmem orada kalmam gerektiği anlamına gelmez.
فقط لأنى اختار المشى فى عالمهم لا يعنى انه على ان اظل هناك اعذرينى، اعتقد اننا ربما وجدنا الصلة

Kendi dünyalarında yaşıyor gibiydiler.
نعم,و كأنهما كانا في عالمهما الصغير الخاص

Onlar sıra dışı insanlar. Bizim parçası olmadığımız kendi özel dünyalarında yaşıyorlar.
إنهما مخلوقتان بشريتان مميزتان تعيشان في عالمهما الخاص

Ya yeni dünyamda yaşarlar ya da eski dünyalarında ölürler.
يمكن أن يعيشوا في عالمي الجديد أو يمكنهم أن يموتوا في عالمهم القديم

Onlar, mükemmel dünyalarında yaşamama kararımıza saygı gösteriyorlar, ama burada ne oluyor biliyor musunuz?
هم يحترمون قرارنا بألا نعيش فى عالمهم المثالى لكن هل تعلم ماذا يحدث هنا؟

Yolsuzluk, cehennemi kendi dünyalarında yaşamalarına izin vermeye tercih edilmelidir.
لمن ، حتى الفقر هنا في الجنة ستكون مفضلة عن الجحيم الذي خلقوه في عالمهم .

Bizim dünyamızda yaşamak istiyorlar mı yoksa dünyalarında ölmek mi istiyorlar!
إن كانوا يريدون العيش في عالمنا... أو الموت في عالمهم

Onlar kendi ufak dünyalarında tutsaklar.
إنهم سجناء في عالمهم الصغير