"dünyanın bildiği" - Traduction Turc en Arabe

• عرفها العالم
• عرفه العالم

dünyanın bildiği en başarılı hayvanlardı.
كانوا أكثر الحيوانات نجاحاً عرفها العالم قبلاً

Eski Roma bu süre zarfında dünyanın bildiği en büyük imparatorluktu.
كانت روما القديمة أثناء تلك الفترة الزمنية هي اعظم امبراطورية عرفها العالم على الاطلاق

Yani cadı karının peşinde, dünyanın bildiği en büyük kötülüğü içinde tutan başka bir oyuncak mı var?
إذاً بعد حبس تلك الساحرة، هناك دُمية أخرى... تحوي أعظم الشرور التي عرفها العالم ؟

Eğitmek, bağlanmak ve güçlendirmek için küresel bir platform olan Toplum Sağlığı Akademisi'ni oluşturarak dünyanın bildiği en büyük toplum sağlık çalışanları ordusunu işe almamıza yardımcı olmanızı isterim.
أتمنى أن تساعدونا في حشد أكبر جيش من قطاع العاملين في الصحة قد عرفه العالم عن طريق إنشاء أكاديمية للصحة المجتمعية، منصة عالمية للتدريب والاتصال والتمكين.

Yarın dövüştüğünüzde, dünyanın bildiği en soylu ordunun üyesi olduğunuzu bilerek dövüşeceksiniz.
غداً عندما تحاربون يمكنكم أن تقفوا بفخر... . وتعلمون أنكم أعضاء أكثر جيش نبيل عرفه العالم

Baban seni o kadar çok seviyordu ki dünyanın bildiği en önemli şeyi bedenine saklamıştı.
والدُكِ أحبّك لدرجة أنه أخفى أهمّ شيئ ...عرفه العالم ...بداخلِك