"dünyanın dört bir yanında" - Traduction Turc en Arabe

• في جميع أنحاء العالم

Dişli Vajina Dünyanın dört bir yanında, ...farklı kültürlere ait efsanelerde karşımıza çıkar.
المهبل المسنّن يظهر في علم الأساطير والعديد من الثقافات المتنوّعة في جميع أنحاء العالم

Dünyanın dört bir yanında, sıcaklık yükseldikçe dağlardaki buzullar daha hızlı eriyor.
يصبح المناخ أكثر سخونة في جميع أنحاء العالم تذوب الأنهار الجليدية الجبلية بمعدلات أسرع وأسرع

Dünyanın dört bir yanında vahşi doğada hayatta kalmak için zekamızı kullanıyoruz.
في جميع أنحاء العالم ما زِلنا نستخدم ، مهارتنا للبقاء في الاماكن الوحشية

Dünyanın dört bir yanında insanlar nefeslerini tutmuş durumda.
الناس في جميع أنحاء العالم يحبسون أنفاسهم

Nerede olabileceğine dair birkaç teorim var ama mekanlar Dünyanın dört bir yanında.
أعرف بعض الأماكن المحتملة، لكنها في جميع أنحاء العالم

Bunu, Dünyanın dört bir yanında büyüyen ve kendilerine erkekliğin tek bir yoldan geçtiğini aktaran bir kültürde tercih etmemiş olduğu halde erkek olmak zorunda kalan genç erkeklere de borçluyuz.
ونحن مدينون أيضاً للشبان الذين يكبرون في جميع أنحاء العالم في مواقف حيث لم يختاروا ليكونوا رجالاً في ثقافة تقول لهم أن الرجولة هي بطريقة معينة.

Dünyanın dört bir yanında evleri, apartmanları vardı.
ومنازل، وعقارات في جميع أنحاء العالم

Dünyanın dört bir yanında öyle şeylere ihtiyacı olan bir sürü müşterimiz var.
لدينا عملاء... في جميع أنحاء العالم تحتاج لمثل هذه الأشياء

Benimkisi Dünyanın dört bir yanında geçti.
نشأت في جميع أنحاء العالم حقاً