"dünyanın geleceği" - Traduction Turc en Arabe

• مستقبل العالم
• مصير العالم

ve önemli olan budur. dünyanın geleceği bir ağ olacak, bir piramit değil, baş aşağı dönmüş bir piramit değil.
مستقبل العالم سيكون من خلال شبكة تعارف، وليس هرما، هرما مقلوبا رأسا على عقب.

Bugün bir hususu belirteceğim size. dünyanın geleceği dünya vatandaşlarına bağlıdır.
أود أن أقدم القضية لكم اليوم. أن مستقبل العالم يعتمد على المواطنين العالميين.

1970'de burada Oxford'da öğrenci iken dünyanın geleceği kötü görünüyordu.
عندما كنت طالباً هنا في أكسفورد في السبعينات , مستقبل العالم كان كئيباً.

- dünyanın geleceği tehlike altında. - Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
مصير العالم في خطر تعرف ما الذي يجب فعله

- dünyanın geleceği tehlike altında. - Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
مصير العالم فى خطر - تعرف ما الذى يجب فعله -

dünyanın geleceği tehlikede.
. مصير العالم على المحكّ

Yeğenin bir mezhepteydi ve dünyanın geleceği tehlikedeydi.
ابن اخاك يعمل في مجموعه و مستقبل العالم في خطر

Düşünün; Özgür dünyanın geleceği... bu adamın omuzlarında duruyor.
تخيلوا على كتف هذا الرجل يقف مستقبل العالم الحر

dünyanın geleceği tehlikede.
مستقبل العالم في خطر، وإن أصررت على إلقاء نفسك للتهلكة

Özgür dünyanın geleceği senin omuzlarında kızım.
مستقبل العالم الحر متعلق على عاتقكِ

Bu, dünyanın geleceği meselesi.
الأمر يتمحور حول مستقبل العالم

Özgür dünyanın geleceği tehlikede.
مستقبل العالم الحر على المحك

dünyanın geleceği..
مستقبل العالم على حافة الخطر