dünyanın gerçek para biriminin marul olduğunu vaaz ediyor. | Open Subtitles | ودائماً ما يتكلم عن أن العملة الحقيقية للعالم هي الخس |
'Biophonies' ve 'geophonies' doğal yaşamın tanıtım sesleridir ve biz onları işittikçe, bir yer duygusu ile içinde yaşadığımız dünyanın gerçek hikayesi ile donanmış oluruz. | TED | الأصوات الحيوية والأصوات الجيوغرافية هي دليل أصوات العالم الطبيعي، وبينما نحن نسمعهم، نُمنح إحساس المكان، القصة الحقيقية للعالم الذي نعيش فيه. |
Bu kez, modern dünyanın gerçek politikaları -- Balfour Bildirisi'nin olduğu sene, Orta Doğu'da yeni bir emperyalist güç, Britanya karar veriyor ki, Yahudilere ulusal bir vatan beyan edip eve dönmelerine izin verecek. | TED | هذه المرة، السياسة الحقيقية للعالم المعاصر -- سنة إعلان وعد بلفور، السنة التي قررت فيها بريطانيا القوة الإمبريالية الجديدة في الشرق الأوسط أن تعلن موطنا لليهود، سيسمح لليهود بالعودة. |
dünyanın gerçek yüzünü açığa çıkarmak kim olduğumu değiştirmeyecek Ajan DiNozzo. | Open Subtitles | فى عالمكِ المشمس ، (مارى بوبينس) ؟ كشف الطبيعة الحقيقية للعالم لن |