"dünyanın ihtiyacı olan" - Traduction Turc en Arabe

• يحتاجه العالم الآن
• ما يحتاجه العالم

- "Dünyanın ihtiyacı olan şey aşktır" mı?
-الذي يحتاجه العالم الآن هو الحبُّ؟

Dünyanın ihtiyacı olan şey bu.
هذا ما يحتاجه العالم الآن.

Ama bence, pervasızca merak etmek aslında Dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.
لكنني اعتقد ان الفضول المتهور هو ما يحتاجه العالم الان، فقط القليل من ذلك.

Yani şu anda Dünyanın ihtiyacı olan şey bence neyi ölçeceğini bilen liderlerdir, hem is dunyasında hem de politikada.
اذن ما يحتاجه العالم الان في اعتقادي هو قادة اعمال و سياسيون يعلمون ماذا يحسبون

Evet, tam da Dünyanın ihtiyacı olan şey zengin bir cinayete meyilli manyak.
أجل هذا ما يحتاجه العالم مُختل نازي مهووس بالقتل

Belki de salgın tam olarak Dünyanın ihtiyacı olan şeydir.
ربما الوباء، هو ما يحتاجه العالم بالضبط

Dünyanın ihtiyacı olan kelime işte bu.
اذهبى لتلعبى هذا ما يحتاجه العالم

Dünyanın ihtiyacı olan bu. Ama tüm bunlar...
هذا ما يحتاجه العالم كل هذا؟