"dünyanın sonu değil ya" - Traduction Turc en Arabe

    • هذه ليست نهاية العالم
        
    • إنها ليست نهاية العالم
        
    • انها ليست نهاية العالم
        
    Dört muhtemel yere yayılmış 200 daire. Dünyanın sonu değil ya beyler. Open Subtitles مائتي وحدة في أربع أماكن مُحتملة هذه ليست نهاية العالم يا رفاق
    - Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles هذه ليست نهاية العالم
    Üzülme, Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles . هيا ، هذه ليست نهاية العالم
    Tamir ettiririz. - Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles إنها ليست نهاية العالم
    Tamam, Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles حسنا، إنها ليست نهاية العالم
    Neşelen sevgili dostum. Dünyanın sonu değil ya bu. Open Subtitles الآن , إبتهج يا صديقى العزيز انها ليست نهاية العالم , أتعلم هذا
    Dünyanın sonu değil ya, bu sadece bir kaza. Open Subtitles انها ليست نهاية العالم ، انها مجرد حادث.
    Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles .هذه ليست نهاية العالم
    Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles .هذه ليست نهاية العالم
    - Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles هذه ليست نهاية العالم
    Üzülme artık, Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles اهدئي، هذه ليست نهاية العالم.
    Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles هذه ليست نهاية العالم
    Böhü! Dünyanın sonu değil ya bu. Open Subtitles إنها ليست نهاية العالم
    Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles إنها ليست نهاية العالم.
    - Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles إنها ليست نهاية العالم - آسفه -
    Dünyanın sonu değil ya? Open Subtitles إنها ليست نهاية العالم.
    Dünyanın sonu değil ya. Open Subtitles انها ليست نهاية العالم
    Bu gerçekten Dünyanın sonu değil ya! Open Subtitles انها ليست نهاية العالم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus