| Japonlar, dünyanın yarısına sahip olmak yolunda ilerliyorlar. | Open Subtitles | اليابانيون كانوا في طريقهم لاحتلال نصف العالم |
| dünyanın yarısına düşman olmamız gerekmiyor, dost olmalıyız. | Open Subtitles | ليس علينا ان نكون اعداء مع من يحكم نصف العالم بل أصدقائهم, أصدقائهم "يوفراج" "تنهال" |
| Romalılar Roma'yı dünyanın yarısına sahipken seviyorlardı ama Hannibal Alpler'den hücum edince Romalılar "e pluribus unum" diyene kadar kendilerine döndüler. | Open Subtitles | "الرومان أحبو "روما عندما كانت تغتصب نصف العالم "و لكن عندما أتى "حنبعل" متسلقاً "جبال الألب |
| dünyanın yarısına erişebilir. | Open Subtitles | أنها تستطيع الوصول إلى نصف العالم |
| dünyanın yarısına sahip. | Open Subtitles | إنه يملك نصف العالم تقريباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 