"dünyanızın" - Traduction Turc en Arabe

• العالم الذي
• لعالمك
• عالمك
• عالمكم

Evet, Dünyanızın harikalarını sadece hayal edebilirim Lordum.
نعم، يمكنني أن أتصور عجائب العالم الذي تعيش فيه، يا سيدي.

Dünyanızın yok edilmesinin sorumlusu biz değiliz.
نحن لسنا مسؤولين عن تدمير العالم الذي تعيشون فيه.

Dünyanızın yok olmasından biz sorumlu değiliz.
نحن لسنا مسؤولين عن تدمير العالم الذي تعيشون فيه.

Açmayacak mısın bana, buzlu Dünyanızın, beyaz çöllerinizin kapılarını?
هل لك ان تفتح لى الباب لعالمك الثلجى ؟ لصحرائك البيضاء

Sizleri Dünyanızın rutin gözetimi sırasında şans eseri keşfettik.
لقد اكتشفناك بالصدفة أثناء . المراقبة الروتينية لعالمك

Bazı zamanlar da kendinizi bulmak için Dünyanızın dışında tehlikeye atılmak zorundasınızdır.
واحياناً يجب ان تجازف لتخرج من عالمك لترى نفسك حقيقةً

Biz kostüm ve ışık tasarımcılarıyız ve de kendi dünyamızın makyaj sanatçıları ve kendi Dünyanızın set tasarımcısı olarak düşünmenizi istiyorum.
نحنُ مصممو الأزياء والأضواء وفنانو التجميل في حياتنا الخاصة، وأرغبُ أن تفكروا حول كونكم مصممي المشاهد في عالمكم الخاص.

Dünyanızın bir ilüzyon olduğu gerçeği.
هذا العالم الذي تعيشون فيه هو وهم،

Sizin Dünyanızın zehirli olduğunu düşünüyor.
تظن بأن العالم الذي تعيشين فيه سام

Dünyanızın sonunun gelip gelmediğine karar verenleriz.
يجعلنا مَن سيقرروا إذا ما كان عالمك سيعيش أو يموت.

Kendi Dünyanızın yüzeyinde bana denk olamadınız.
مثير للشفقة أنت لم تكن ندا لي على السطح في عالمك

Efendim, sizin için bazı bilgilere sahibim, Dünyanızın hayatta kalmasını sağlayabilecek bir bilgi.
سيدي , لدي بعض المعلومات لك معلومات يمكن أن تؤثر بشكل جيد في نجاة عالمكم,

Sizin Dünyanızın alanı dışındaki meselelerle ilgileniyoruz.
نحن نتعامل مع قضايا .منخارجنطاق. عالمكم.