"dünyası için" - Traduction Turc en Arabe

• لعالم
• أجل عالم
• من عالم

Bu da IT dünyası için ilginç bir örnek: Bio-silikon. Bu silikattan oluşan bir diyatom.
هذه واحدة مشوقة لعالم تكنولوجيا المعلومات: السيليكون الحيوي. هذا دياتوم، وهو مصنوع من السيليكات.الدياتوم = طحلب نهري

Savaş suç yeraltı dünyası için fırsatları da beraberinde getirmekte.
الحرب تصنع الفرص لعالم الجريمة السفلي

Bu tüm satranç dünyası için büyük bir trajedidir.
كانت هذه مأساة لعالم الشطرنج بأكمله

Dış dünya zombi dünyası için oluşturduğunuz imajdan ibaret.
في العالم الخارجي لست إلا صورة تخلقها من أجل عالم الأحياء الأموات.

Ama hem Konoha, hem de ninja dünyası için burada ölemem.
...و لكن من أجل كونوها ...و من أجل عالم النينجا لا يمكنني الموت هنا

Hiç kimse yüksek finans dünyası için biçilmiş kaftan değildir.
لا يخرج الجميع من عالم الأموال العليا

Rex Racer 5 sene boyunca yer altı dünyası için çalıştı.
لخمس سنوات، تلقى (ريكس ريسير) أوامر من عالم الجريمة.

11 Eylül sırlar dünyası için bir dönüm noktası oldu.
‏11/9 إتضح أنها كانت لحظةِ فارَقَة لعالم الأسرار،

Ben iş dünyası için biçilmiş değilim.
لم أخلق لعالم المشاريع.

Bu, sanat dünyası için mükemmel bir gün.
هذا يوم عظيم لعالم الفن

Sanırım moda dünyası için uygun değilim.
يبدو أني لم أخلق لعالم الموضة

Harika. PC dünyası için bir teslimat.
عظيم خدمة ايصال لعالم الحاسوب

Ninja dünyası için, Konoha için ikinizinde yaşamasına izin vermeyeceğim!
...من أجل عالم النينجا ...و من أجل كونوها ! لن أترككما على قيد الحياة

- Pizza dünyası için biraz üst düzey.
-دخل مرتفع بقليل من عالم البيتزا