"dünyayı kurtarmak için" - Traduction Turc en Arabe

• لانقاذ العالم
• من أجل إنقاذ العالم
• لإنقاذ الأرض
• لإنقاذ العالم
• من أجل انقاذ العالم
• وإنقاذ العالم
• لينقذ العالم

Sen bir Avenger'sın. Her zaman Dünyayı kurtarmak için gizli çalışıyordun.
كنتي المنتقمه كنتي دائما تسعين لانقاذ العالم

Dünyayı kurtarmak için kaç çiçek gerekiyor?
اذن، كم زهره تحتاجون لانقاذ العالم ؟

Büyük adamlar medyayı her zaman Dünyayı kurtarmak için kullandılar.
لطالما سيطر العظماء على أجهزة الاعلام من أجل إنقاذ العالم

Kimse bilmeseydi eğer, Dünyayı kurtarmak için hayatını feda eder miydin?
هل سوف تضحي بحياتك من أجل إنقاذ العالم حتى إذا لا أحد يعرف أنّك الفاعل؟

Seni seviyorum ama Dünyayı kurtarmak için sadece 14 saatimiz var!
أحبّك لكنّنا لدينا 14 ساعه فقط لإنقاذ الأرض

Dünyayı kurtarmak için gereken son dakikalar geçip giderken, bürokrasiyle uğraşıyoruz.
كمحاولات في وقت ضيق لإنقاذ العالم فإن هذا عمل بيروقراطي للغاية..

Eğer onu görürsen, kılıcımı geri istediğimi söyle. Dünyayı kurtarmak için ona ihtiyacı olduğunu söyledi
قال انه يحتاجه من أجل انقاذ العالم

O Augustine ile hastalıklarla savaşmak, kanseri tedavi etmek Dünyayı kurtarmak için sihirli bir genel tedavi üzerinde çalışıyordu.
كان يعمل مع (أوجاستين) لتحويل دم مصّاصي الدماء لترياق سحريّ عام. وذلك لمقاومة الأمراض وعلاج السرطان وإنقاذ العالم.

Dünyayı kurtarmak için 108 dakikada bir, bir düğmeye basıyordu.
كان يضغط زرّاً كلّ 108 دقائق لينقذ العالم

Dünyayı kurtarmak için insanoğlunu cezalandırmaktan.
معاقبة الانسانية لانقاذ العالم

Dünyayı kurtarmak için bazı fedakârlıklar yapmalıyım.
. . عليّ التضحية لانقاذ العالم

Tamam. Dünyayı kurtarmak için dört dakikamız kaldı.
حسنا , لدينا 5 دقائق لانقاذ العالم

Dünyayı kurtarmak için üremeyi durdurmak istiyorlar.
انهم يريدون انهاء الانجاب لانقاذ العالم

Sanki bunu Dünyayı kurtarmak için yapmak zorundaymışsın gibi.
وهذا ما تحتاج فعله لانقاذ العالم

Dünyayı kurtarmak için Noah Bennet'in torununu kaçırmam epey çılgınca oldu.
من الجنون أنّه تحتّم عليّ اختطاف حفيد (نوح بينيت) من أجل إنقاذ العالم

Ben buraya kocamı bulup eve götürebilmek için geldim, lanet olası Dünyayı kurtarmak için değil.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}... جئتُ إلى هنا لإيجاد زوجي {\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}لكي أعيده للديار، ليس من أجل إنقاذ العالم اللعين!

Dünyayı kurtarmak için, bir hayatın feda edilmesi ödenmesi gereken bir bedel.
لإنقاذ الأرض... كلفة حياة واحدة... هو الثمن الذي يجب أن يُدفع

Senin gözlerin kör olabilir ama ben Dünyayı kurtarmak için her şeyi yapacağım.
...يمكنك أن تغض الطرف لكني سأقوم بما يلزم لإنقاذ الأرض...

Dünyayı kurtarmak için birini yollayacaksan, bundan hoşlanan birini bul.
إذا أرسلت شخص ما لإنقاذ العالم, تأكّد أنهم يحبّونه بهذه الطّريقة.

Dünyayı kurtarmak için bazı fedakârlıklar yapmalıyım.
لابد من التضحية من أجل انقاذ العالم