"dünyaya getirdi" - Traduction Turc en Arabe

• أنجبت

Daha sonra, Min bir göçmen işçi arkadaşıyla evlenip eşinin köyüne taşındı ve iki kız çocuğu dünyaya getirdi. Sonunda kendisine ikinci el bir Buick ve ailesene de bir daire alabileceği kadar para biriktirdi.
في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، وجمعت ما يكفي من المال لشراء بويك مستعمل لنفسها وشقة لوالديها.

1930 yılında, bu odada Prenses Antonietta tek kızını dünyaya getirdi:
في هذه الغرفة في عام 1930. أنجبت الأميرة (أنتونييتا) إبنتها الوحيدة,

Bizim kızımız (Bebek ağlamaları) (Gülüşler) (Alkışlar) Kızımız burada New York'ta iki hafta önce Rosa'yı dünyaya getirdi. Helen ve Rosa buradalar.
ابنتنا - (رضيع يبكي) (ضحك) (تصفيق) ابنتنا أنجبت روزا هنا في نيويورك منذ أسبوعين، ها هي هلن وها هي روزا.

Ama Tahlequah, 24 Temmuz'da bir dişi yavru dünyaya getirdi ve bu gelişme araştırmacıları fazlasıyla heyecanlandırdı.
ولكن في 24 يوليو أنجبت (تاليكا) ابنة، وقد تحمس العلماء كثيرًا لهذا التطور.

En büyük oğul Lin Wen-leung'un karısı bir oğlan dünyaya getirdi.
زوجة الأخ الأكبر لين ون هيونغ)، أنجبت ابنا)

Yine de zeki bir çocuk dünyaya getirdi.
ومع ذلك، فقد أنجبت عبقرياً

Majesteleri, sağlıklı bir oğlan dünyaya getirdi.
لقد أنجبت صاحبة الجلالة

Bu süre zarfında bir çocuk dünyaya getirdi.
خلال ذلك الوقت أنجبت ابنك

Hüma Hatun sağlıklı bir erkek evlat dünyaya getirdi Sultan'ım.
السلطانة (هما خاتون) أنجبت ولدا بصحة جيدة أيها السلطان.

Hüma Hatun sağlıklı bir erkek evlat dünyaya getirdi Sultanım.
السلطانة (هما خاتون) أنجبت ولدا بصحة جيدة أيها السلطان.

3 yıl sonra Adaline bir kız çocuğu dünyaya getirdi.
"بعدها بثلاث سنوات أنجبت (آدالاين) فتاة"

Jenny'i stabil hale getirdiler, ve o da sağlıklı bir erkek bebek dünyaya getirdi.
لقد أنجبت طفلاً سليماً

Danielle kızını dünyaya getirdi ve ona Therese adını verdi.
أنجبت (دانيال) طفلة وأسمتها (تريزا).

Letta huzur içinde 12 çocuk dünyaya getirdi.
(ليتا) أنجبت 12 طفل بطريقة طبيعية.

Allah'ın inayetiyle Muhsin'i dünyaya getirdi.
فلقد أنجبت ( محسن ) بمشيئة الله

Nikos, sevgili Orsa, bir kız bebek dünyaya getirdi.
(نيكوس)، أورسا أنجبت فتاة"