"dürüst olmanı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تكون صادقاً
• وأريدكَ أن تكون صادقاً
• أن تكوني صادقة معي
• أريدك ان تكون صادقاً معي
• ان تكون صريحاً

Bana dürüst olmanı istiyorum.
أجل، أنا أريدك أن تكون صادقاً معي فحسب

Üzgünüm ama bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
و أنا آسف، لكني أريدك أن تكون صادقاً.

Sana bir şey soracağım ve dürüst olmanı istiyorum.
سوفَ أسئلكَ سؤالاً وأريدكَ أن تكون صادقاً بإجابتك

Bir şey söylemeni ve söylerken de gayet dürüst olmanı istiyorum, Dexter.
أريدكَ أن تخبرني بأمر يا (ديكستر)، وأريدكَ أن تكون صادقاً

Hey, dürüst olmanı istiyorum. Bu giysi "Hey, bana bakın" tipinde mi?
أريدِك أن تكوني صادقة معي هل هذا الزي مناسب علي؟

Bundan sonra senin de bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
لذا من الآن فصاعداً, أريدك ان تكون صادقاً معي.

Tatlım, sadece bana dürüst olmanı istiyorum.
أريد يا عزيزي ان تكون صريحاً معي

Tamamen dürüst olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون صادقاً كلياً معي

Sadece dürüst olmanı istiyorum.
فقط أريدك أن تكون صادقاً

Bana dürüst olmanı istiyorum.
.... لا، أريدك أن تكون صادقاً معي فحسب

Bana karşı dürüst olmanı istiyorum
أريدك أن تكون صادقاً معي

Bana dürüst olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون صادقاً معي

Sadece bana karşı dürüst olmanı istiyorum. Çok fazla şey istemiyorum, değil mi?
أريدك أن تكوني صادقة معي فقط أعني، أهذا كثير لأطلبه؟

Sadece bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تكوني صادقة معي

Beni incitmemeye çalışarak yardımcı olmuyorsun. Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي

- Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
-انا اُريدك ان تكون صريحاً معي