"dürüst olmanızı" - Traduction Turc en Arabe

• لِكي يَكُونَ صادقَ
• تكون صادقا
• تكون صريحاً

Ciddiyim, bana karşı dürüst olmanızı istiyorum.
تعال، بجدية. أنا أنا أنا أُريدُك لِكي يَكُونَ صادقَ كلياً. حقاً.

Hadi ama, dürüst olmanızı istedim, Ama tamamen de kötü olamaz değil mi?
بربك، أريدك أن تكون صادقا لكنه لم يكن بأكمله سيئا

Bir şey sormak istiyorum. Tabii bana karşı da tamamen dürüst olmanızı istiyorum.
أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما

Ama şu anda dürüst olmanızı istiyorum.
لكن الآن ... أحتاج منك أن تكون صريحاً