"dürüstlüğümü" - Traduction Turc en Arabe

• نزاهتي
• صراحتي

Vatanseverliğimi ya da kişisel dürüstlüğümü tekrar sorgulayacak olursan kelimelerden daha fazlasını değiş tokuş edeceğiz.
إن شككت بوطنيتي أو نزاهتي الشخصية مجدداً سيكون بيننا شيء أكثر من الكلام.

Bir daha benim vatanseverliğimi ya da dürüstlüğümü sorgulayacak olursanız.... ...kelimelerden daha fazlasıyla cevap veririm.
إن شككت بوطنيتي أو نزاهتي الشخصية مجدداً، سنتبادل ماهو أكثر من الكلمات.

Eğer bir daha benim vatanseverliğimi ya da dürüstlüğümü sorgularsanız kelimelerden fazlasıyla cevap veririm.
إن شككت بوطنيتي أو نزاهتي الشخصية مجدداً سنتبادل ما هو أكثر من الكلمات.

- dürüstlüğümü Affet-
سامحني على صراحتي

dürüstlüğümü bağışla.
اعذريني على صراحتي

Belki yoluna çıkan sokak işçisi hakları kurulunu da satın alabilirsin ama benim dürüstlüğümü satın alamazsın!
ربما يمكنك أن تشتري ما حولك وأن ترشي مجلس حقوق العمال ولكن لا يمكنك أن تشتري نزاهتي

Onun karşısında senin için dürüstlüğümü kaybetmek zorunda kaldım.
ولقد إضطررتُ بأن أقفَ هُنالكَ وأخسرَ نزاهتي .أمامه

dürüstlüğümü sorgulamıştın. Ben de ikinci bir görüş istemiştim.
أنت شككت في نزاهتي.

- Hala dürüstlüğümü sorguluyorsun.
أنّك لا تزال تشك في نزاهتي.

Ben sadece naklimi isteyeceğim. Will yaptığın şey benim dürüstlüğümü sorgulamak.
ويل, أنت تـُـشكك في نزاهتي

Çünkü önceden de dürüstlüğümü sorguladınız gerçekten bunu mu kastettiniz yoksa sadece Anita Gibbs'e yardım mı ediyordunuz?
-لأنك شككت في نزاهتي سابقاً وأريد أن أعلم إن عنيت ذلك أو أنك كنت تساعد (أنيتا غيبز)

Sizin şansınıza, dürüstlüğümü Los Angeles'ta bıraktım.
لحسن حظكن، تركت نزاهتي في (لوس أنجلس)

Ne yani, dürüstlüğümü mü kastediyorsun?
بشأن ماذا... نزاهتي ؟

Sadece dürüstlüğümü.
نزاهتي فحسب

Tatlım dürüstlüğümü bağışla fakat...
عزيزتي, اغفري لي صراحتي, ولكن...

Çünkü dürüstlüğümü kontrol etmem gerek.
لأنه يجب أن أتحكم في صراحتي