"düring" - Traduction Turc en Arabe

• دورينغ

Düring için çalışıyor. Peki tam şu anda belgeleri inceliyorsa?
(إنها تعمل لصالح (دورينغ ماذا لو أنها تُراجع الملفات الآن؟

Otto Düring, General Alladia Kampı'nı ziyaret etmeye karar verdi.
(أوتو دورينغ) قرر زيارة مخيم (اللواء ألاديا)

Düring'in ailesi 2. Dünya Savaşı'nda mahkumları çelik fabrikalarında ölesiye çalıştırıp servet kazandı.
عائلة (دورينغ) جمعت ثروة خلال الحرب العالمية الثانية

- Adım Carrie Mathison. Düring Şirketi'nden geliyorum.
ادعى (كاري ماثيسون) وأنا أعمل لدى شركة (دورينغ)

"Her dindar Müslüman teröristtir." Otto Düring böyle mi düşünüyor?
"كلّ مسلم متدين متطرّف" أذلك ما يظنه (أوتو دورينغ)؟

Otto Düring, bu haftadan sonra oraya gitmeyi planlıyor.
(أوتو دورينغ) يخطط لزيارة المنطقة نهاية الأسبوع

Divan, Otto Düring'i onur konuğu olarak G. Alladia Kampı'nı ziyarete davet ediyor.
القنصل يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيم اللواء (ألاديا) كضيف شرفنا

Otto Düring, bu haftadan sonra bir ziyarette bulunmak istiyor. Davetiyeniz olmadan oraya güvenli şekilde gidemez.
(أوتو دورينغ) يخطط لزيارة هذا الأسبوع لا يمكنه السفر هناك بأمان دون دعوتكم

Divan, Otto Düring'i onur konuğu olarak G. Alladia Kampı'nı ziyarete davet ediyor.
المستشار يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيّم (ألاديا) كضيف شرفنا

Düring Vakfı'ndan geliyoruz, Albay Haugen'la görüşmeye geldik.
(دورينغ للبناء) أتينا لرؤية العقيد (هوغن)

Otto Düring adına yardım kampanyası işlerini yürütüyorum.
أتكفل بالمساعدات الخارجية لصالح (أوتو دورينغ)

Kaynağa ihtiyacınız olacak ve Bay Düring size bunu sağlayacak.
سوف تحتاجون إلى موارد والسيد (دورينغ) سيضمن وصولها لكم

Bay Düring'in bundan daha uzağa gitmesi gerek. Basının da.
السيد (دورينغ) سيحتاج الذهاب أبعد من ذاك وكذلك الصحافة

Bay Düring'in kamp alanında rahatça dolaşması gerekiyor.
والسيد (دورينغ) بحاجة للتحرك بحرية حول المخيم

Bay Düring buraya Berlin'deki kumandan El-Amin tarafından davet edildi.
السيد (دورينغ) دُعي هنا بواسطة القائد (الأمين) في برلين

Ben bile Bay Düring'in güvenliğini bundan fazla garanti edemem.
حتى أنا لا أستطيع ضمان سلامة السيد (دورينغ) أكثر من ذلك

Bilemiyorum ama ikisi de Düring için çalışıyor.
أنا لا أعلم حقا لكن كلتاهما تعملان لصالح (دورينغ)

Bay Düring güvenli bir şekilde geldi. En üst iki katı koruma altına aldık.
وصل السيد (دورينغ) سالما الطابقان العلويان مؤمنان

Otto Düring ile buraya gelen kişinin sen olduğuna.
حين سمعت أنه كان أنتِ قادمة إل هنا. (أوتو دورينغ)؟

İşte burada Düring Vakfı'ndan 10 milyon dolarlık çek.
هذا شيك من مؤسسة (دورينغ) للبناء بـ10 ملايين دولار