"düzeltmesini" - Traduction Turc en Arabe

• يصلح
• يصلحها

Git oraya ve Tony'ye bunu düzeltmesini söyle yoksa yarın gece buna devam edemem.
اذهب واخبر توني ان يصلح الصوت والا لن اصعد ليلة الغد

Son nefesini Don'a bu işi düzeltmesini söylemek için kullan.
ستستخدم أنفاسك الآخيرة بإخبار دون ان يصلح هذا

Bu konuyu kenaya itiyoruz, bir köşeye koyuyoruz, sanki orada değilmiş gibi davranıp kendi kendini düzeltmesini umuyoruz.
ونحن فقط نرميه جانبا ونضعه في زاوية ونتظاهر بأنه غير موجود، ونأمل أنه سوف يصلح نفسه بنفسه .

O şerefsiz g. tverenin, bakırları yerine koymasını... ve her şeyi düzeltmesini bekleyeceğiz.
سننتظر ذاك البخيل النذل حتى يضع النحاس في المنازل التي يصلحها

Ona gelmesini ve bunu düzeltmesini söyle.
فقط اخبريه ان ياتي و يصلحها عزيزتي

Kastettiğim, bunu düzeltmesini istemiyorum.
لا أريده أن يصلح هذا

Hollander'a bunu düzeltmesini söyleyeceğim.
سأخبر (هولاندر) أن يصلح الأمر

Hollander'a bu işi düzeltmesini söyleyeceğim.
سأخبر (هولاندر) أن يصلح الأمر