"düzenleri" - Traduction Turc en Arabe

• أنماط
• الأنماط

Bilim adamı iş arkadaşlarımız bilgide yeni doku düzenleri buluyor.
زملاؤنا العلماء يجدون أنماط جديدة في المعلومات.

Başkalarının kaçırdığı ayrıntıları görürüm. düzenleri farkederim.
أرى تفاصيل لايراه الناس الآخرين,أرى أنماط

Sonra inişli çıkışlı düzenleri fark edip grafiklerini çıkarmaya başladım.
أكثر من بقية المجموعه و بعد ذلك لاحظت أنماط متقلبه و بدأت برسمها و تسجيلها

Diğerlerinin göremediği düzenleri fark edebilen ve herkesten daha hızlı şifre çözebilen bir beyin.
دماغك يُمكنه لمح الأنماط لا يُمكن للآخرين لمحها ويحلّ شفرات الرموز أسرع من أيّ أحدٍ.

Benimki gibi bir işte çalışıp her gün komplo teorileriyle uğraşınca düzenleri anlamak konusunda ustalaşıyorsun.
عندما تقومين بنوع العمل الذي اقوم به تغمسين نفسك في نظريات المؤامرة كل يوم ستصبحين جيدة في التعرف على الأنماط

Teorik olarak doğru düzenleri bilen kişileri tanıyorsan...
ونظريا, إذا كنت تعرف الأشخاص المناسبين الذين يعرفون الأنماط الصحيحة

Uyum sağlayıcı işletim sistemiyle belli düzenleri algılar ve anında kendi dövüş kodunu yazar.
مع نظام تشغيله المرن إنه يدرك أنماط المواجهة ويعيد كتابة رموز القتال على الفور.

Buna, arabaların, uçakların, teknelerin ve trenlerin atmosfere bu kadar uzun süre hidrokarbon yayacağı varsayımıyla biçimlendirilmeyen dünya çapındaki hava düzenleri de dâhil.
بما يشمل أنماط الطقس حول العالم والذي شُكِّلَ بدون افتراض أن السيّارات والطائرات والقوارب والقطارات سيضخّون العوادم الهيدروكربونيّة في الجوّ طيلة هذه المدّة.

Buradaki herhangi bir şeyle örtüştürmek istersen bilgisayarımda kan saçılma düzenleri var.
لدي أنماط طعنات الدم ... علي كمبيوتري ــ إذا أردتها لمطابقة أي شيء هنا ــ نعم.

Bu, Posttravmatik Stres Bozukluğu (PSB) olan kişilerin uyku düzenleri üzerine yapılacak bir deneye katılacak gönüllüler için bir afiş.
هذه دعوة للمتطوعين للمشاركة في تجارب لدراسة أنماط نوم الناس -الذين لديهم إضطرابات ما بعد الصدمة .

Uzamsal düzenleri erken görme yeteneğim olduğu söylenmişti.
قيل لي إنني أظهرت قدرة مبكرة على تمييز الأنماط المكانية