"düzenliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أستضيف
• أنظم
• أنظّم
• أرتب
• سأنظم
• انظم
• بتنظيم
• أرتبهم
• نظمتُ
• أعيد ترتيب
• استضيف
• تهيئته

Yarın akşam bir yemek düzenliyorum ve bize katılmanızı istiyorum.
إني أستضيف حفل عشاء ليلة الغد، وأود أن تنضمي إلينا.

Sadie Hawkins Dansına gitmiyorsunuzdur inşallah çünkü boykot düzenliyorum.
أتمنى أنكم لا تذهبون إلى الرقص الليلة لأنني أنظم مقاطعة

Schmidt markasını yeniden ortaya çıkarmak için parti düzenliyorum.
أنظّم حدث إلى أعيد إطلاق علامة (شميت) التجارية

Bir işim oldu Eric. Jerry Thunder'ın radyo gösterisindeki kayıtları düzenliyorum.
إريك) حصلت على عمـل ، أنـا أرتب الأغـاني) (في برنـامج الراديو لـ (جيري ثاندر

Evet, sormuyorum sana. Partiyi ben düzenliyorum.
نعم , أنا لا أطلب , سأنظم لكي هذا السبوع

Uzun lafın kısası o günden beri turları ben düzenliyorum.
قصة طويلة، اختصارها أصبحت انظم الجولات الفنية منذ ذلك الوقت,

Yarın sabah Jack'i çekap için doktora götürmem gerekiyordu, ama o'nun için sürpriz bir parti düzenliyorum, doğumgünü gelecek hafta olmasına rağmen.
ولكنى أقوم بتنظيم حفلة له بالرغم أن عيد ميلاده فى الأسبوع القادم

Konu ve tarihe göre düzenliyorum.
لا تكن سخيفاً أنا أرتبهم حسب الموضوع والتاريخ

Anlamıyorum. Sırf yarışmayı düzenliyorum diye Tori'nin nerede olduğunu da mı bileceğim?
لا أفهم فقط لأنّني نظمتُ المسابقة، تظنين أنّني أعرف أين (توري)؟

Tam olarak ulusal güvenlik meselesi değil ama önümüzdeki ay, Faaliyet Bilimi Programında Sanat için bir hayır yemeği düzenliyorum.
إنهـــــــــا بالكـــاد مسألة أمن قومي ولكنني أستضيف عشاء خيري الشهر القادم لصالح برنامج المنح الدراسية للفن والمعارض

Her ay hipodromdaki yağlı müşterilerim için poker partisi düzenliyorum.
لسوء الحظ، علي الذهاب في هذهِ المناسبة إني أستضيف حفلة شهرية خاصة بلعبة البوكر بناءاً على طلب أحد أكبر عملائي

Bilgin olsun diye söylüyorum, hayat koçluğu sınıfım için bir seminer düzenliyorum.
لمعلومات، إنني أستضيف حلقة دراسيّة لصف تدريب الحياة الخاصّ بي

Kablo koleksiyonumu düzenliyorum.
أنا أنظم كوابل اتصالاتي لابد أنها قطعة أثرية

Bütün ofisi düzenliyorum, çekimlerinde makyajı ben yapıyorum,
أنظم المكتب، أضع لعا مستحضرات التجميل في كل جلسات تصويرها

- Evet, ben insanların gardroplarını düzenliyorum.
-لا, أنا أنظّم حجر الناس

- Düşüncelerimi düzenliyorum.
أنا أرتب أفكاري.

Yarın küçük bir Noel yemeği düzenliyorum ve senin de onur konuğum olmanı istiyorum.
سأنظم سهرة عيد وأريدك أن تكون ضيف شرفي

Evet, bunları mevsimlere göre düzenliyorum.
اووم نعم،انا أرتبهم على حسب المواسم

Haftalık okuma günleri düzenliyorum.
لقد نظمتُ قراءة أسبوعية

Eşyaları düzenliyorum ki... anestezi işe yarasın.
...فقط أعيد ترتيب الأثاث لكي أعطيك المفعول الكامل للمخدَر

Ben de her yıl bağış toplamak için açık artırma düzenliyorum.
لذا كل عام استضيف مزادا للتبرعات لأرفع من مستوى برامج المدرسة

Son mental sığınağını devraldım. Tekrar düzenliyorum.
لقد سلبته ملاذه الذهني الأخير، سأعيد تهيئته قليلًا.