"düzenliyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنقيم
• لنصنع
• اصنعوا
• نستضيف
• سننظم

Gelecek cuma, bir parti düzenliyoruz, bir ara uğramak istersin belki.
سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم اذا اردت المجيء

Annenin 50. yaş gününü yeterince askıya aldığımıza karar verdim bu yüzden ona küçük bir sürpriz parti düzenliyoruz.
قررت أننا أجلنا عيد ميلاد أمك الـ50 كثيرًا جدًا لذا، سنقيم لها حفلة مفاجأة صغيرة غدًا

- Noel düzenliyoruz - Noel düzenliyoruz - Noel düzenliyoruz
لنصنع عيد الميلاد لنصنع عيد الميلاد لنصنع عيد الميلاد

- Noel düzenliyoruz - Noel düzenliyoruz
اصنعوا عيد الميلاد اصنعوا عيد الميلاد

Organizasyonumuzda birçok Hackathon düzenliyoruz. Bunlar bireylerin ya da küçük grupların toplanıp kısıtlı sürede iş problemleri çözdükleri yarışmalar.
في منظمتنا، نستضيف الكثير من هاكاثونات، حيث مجموعات صغيرة أو الأفراد يجتمعون فيها لحل مشكلة العمل في إطار زمني مضغوط.

Bugün çekimi bitiriyoruz ve bir kutlama partisi düzenliyoruz.
سننهي الشريط اليوم سننظم حفلة إسدال الستار

Bu gece benim evimde akademi gösterisi için parti düzenliyoruz.
سنقيم حفلة الليلة ببيتي من أجل استعراض الأوسكار

Anma töreni düzenliyoruz.
ماذا سيكون يوم الخميس ؟ سنقيم لها حفل تأبين

Çok mu şey istiyoruz bilmiyorum ama ülkelerine dönen askerler için güreş müsabakası düzenliyoruz.
أنا لا أعرف اذا كان من المبكر أن أسألك , لكن نحن سنقيم مباراة مصارعة من أجل القوّات

Bu yüzden yeni hâlini göstermek için Cadılar Bayramı partisi düzenliyoruz.
لذلك سنقيم حفلة عيد هالووين لنحتفل بظهور النسخة الجديدة منه

Cuma günü Yardımcı Teğmenlere bir eğlence düzenliyoruz.
سنقيم أول حفل بمناسبة توليّ منصب الملازم يوم الجمعة

- Noel düzenliyoruz - Noel düzenliyoruz
لنصنع عيد الميلاد لنصنع عيد الميلاد

Noel düzenliyoruz.
اصنعوا عيد الميلادَ

Noel düzenliyoruz. Noel düzenliyoruz. En iyisinden.
اصنعوا عيد الميلادَ جميلا

Babanla yarın gece bioyakıtımız için bir gece düzenliyoruz.
أنا ووالدكِ نستضيف اجتماعاً ليلة الغد حول الوقود الحيوي

Phillip'in ilk doğumgünü ve Senatör ve ben evimizde bir parti düzenliyoruz.
انه عيد ميلاد فيليب الأول وأنا والسيناتور نستضيف حفلة في منزلنا

Görüyorsun... ..bu filmin örnek bir aktörünü seçmek için... ..yetenekler için seçmeler düzenliyoruz.
-أنت ترى... -لإختيار الممثل الرئيسي لهذا الفيلم.. نحن سننظم برنامج لإصطياد هذه الموهبة...