"düzgün çalışmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعمل بشكل صحيح
• لا يعمل بشكل

Antenin bu sefer düzgün çalışmıyor canım.
إحساسكِ لا يعمل بشكل صحيح بهذا الشأن حبيبتي

Şu salak Kadim cihazı düzgün çalışmıyor, değil mi?
هذا الجهاز الغبى لا يعمل بشكل صحيح ، أليس كذلك؟

Yaşam destek sistemi açık ama nedense düzgün çalışmıyor.
نظام دعم الحياة بدأ يعمل لكن لسبب ما, لا يعمل بشكل صحيح

Sen geri zekalısın. Beynin düzgün çalışmıyor.
انت مختله عقلك لا يعمل بشكل صحيح

Ve diğerinin de omuz eklemlerinden birinde artirit var, b,lirsiniz, düzgün çalışmıyor, dolayısıyla şu şekilde yürüyor, ve biz diğer kolu, bilirsiniz, şu şekilde hareket ettirebiliyoruz.
و الأخرى لديها مفصل معطل و لا يعمل بشكل جيد و لذلك فإنها تسير هكذا و نستطيع تحريك الذراع بهذه الطريقة

Alice! Program düzgün çalışmıyor! Onu tamir etmelisin!
برنامجك لا يعمل بشكل صحيح يا (أليس)، أصلحي نفسك

Ağzım hâlâ düzgün çalışmıyor.
مازال فمي لا يعمل بشكل صحيح.

Daha düzgün çalışmıyor bile.
إنه لا يعمل بشكل صحيح حتى.