"dışı şekilde" - Traduction Turc en Arabe

• بشكل غير

Diğer şeylerin yanı sıra bu bize yasa dışı şekilde alınan 1.4 milyon metreküp kütüğün yakalanmasına olanak tanıdı.
هذا يسمح لنا, من خلال امور اخرى, من العثور على 1.4 مليون متر مكعب من جذوع الاشجار المأخوذة بشكل غير شرعي.

Olağan dışı şekilde büyük ama denemek zorundayım.
إنها كبيره بشكل غير عادى, ولكن يجب أن أحاول.

Park alanını yasa dışı şekilde, mutfak olarak kullanıyorlarmış.
قاموا بالإمتداد بشكل غير قانوني لمكان الموقف. و يستخدمون هذا الجزء كمطبخ.

Bazıları zehirlendiğini söyler. Kahramanlık dışı şekilde ateşli hummadan ölmüş olması daha olasıdır.
ولكنه على الأرجح مات بشكل غير بطولي مصاباً بحمى التيفوئيد

Babasıyla sıra dışı şekilde yoğun bir ilişkimiz vardı.
طبيعة العلاقة التي جمعتني مع والدها كانت حادة بشكل غير عادي

Yasa dışı şekilde mi satın aldın?
-هل اشتريته بشكل غير قانوني؟