Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dışında her yer olur" - Traduction Turc en Arabe
-
في أي مكان سوى
-
أيُ أتجاه ماعدا
| - Burası dışında her yer olur. | Open Subtitles | - في أي مكان سوى هنا - |
| - Burası dışında her yer olur. | Open Subtitles | - في أي مكان سوى هنا - |
| - Geri dönmek dışında her yer olur. | Open Subtitles | أيُ أتجاه ماعدا الخلف |
| - Geri dönmek dışında her yer olur. | Open Subtitles | أيُ أتجاه ماعدا الخلف |