"dışında kalan" - Traduction Turc en Arabe

• خارج نطاق

Tüm kanunların yetki alanı dışında kalan bir hapishane yürüten birinin söylemesi.
قادم من شخص يدير سجناً خارج نطاق صلاحيّة أيّ قانون

O yüzden bu denklemin bizim nedensellik alanımızın dışında kalan bir kökü mevcut. O da deus ex machina, Tanrı'nın Eli.
لذا فهناك جذرٌ مِن المعادلة خارج نطاق ''السببيّة، ''يد الربّ.

Fakat, benim mantıksal yorumlamamın ötesinde, mantığımızın dışında kalan olaylar da yaşanmış olabilir.
و مع ذلك , بالنظر إلى أنّ كل الأشياء خارج نطاق تخصّصي أفترض أنّه ليس من الممكن القول أنّ شيئاً آخر قد حدث

Bana anlaşma dışında kalan şeylerden bahset.
تحدث معي خارج نطاق اتفاقيتك مثل ماذا؟ مثل أين كنت تعمل قبل (براون و ويليامسون)؟

Bana anlaşma dışında kalan şeylerden bahset.
تحدث معي خارج نطاق اتفاقيتك