"dışadönük" - Traduction Turc en Arabe

• المنفتحين
• المنفتحون

Ama aranızdaki dışadönük bireyler muhtemelen sadece denemede kalmayıp başarılı bir şekilde yandakinin dirseğini yaladı.
ولكن المنفتحين منكم على الأرجح لم يحاولوا فقط ذلك بل إنهم نجحوا في لعق كوع الشخص الجالس قربهم.

Bir tek dışadönük erkekler ile başa çıkmıyorlar, bir iki içedönüğü de tavlıyorlar.
هم لايتعاملون فقط مع الذكور المنفتحين بل ينتقون بعض الانطوائيين أيضًا

Benim dediklerimi dışadönük biri nasıl anladı, sonuçta doğrulayabilirim hepsini.
وبهذا الشكل تستمع أذن المنفتحين لما قلته وهو حقيقةً أمر دقيق جدًا

Sabah saat 9'da ofise gelen dışadönük birey, "Hemen bir fincan kahve içmeliyim", diyor ise, şaka yapmıyor -- ihtiyacı var gerçekten.
عندما يصل المنفتحون إلى مكاتبهم في الساعة التاسعة صباحًا ويقولون"أحتاج حقًا إلى فنجان قهوة" هم لا يمزحون بالفعل هم بحاجة القهوة.

(Kahkahalar) Bunlar, dışadönük bireyler.
(ضحك) هؤلاء هم المنفتحون.

O tipik bir "dışadönük olarak" konuştu.
تحدث بلغة المنفتحين التقليدية

Susan Cain'ın "Quiet" (Sessiz) kitabında dediği gibi, özellikle bir bölümünde Harvard'de görev yapan Kanadalı garip bir profesörden konu geçiyor. Bazen erkekler tuvaletine gidip dışadönük bireylerden ve onların elinden kaçan benim.
كا قالت سوزان كين في كتابها"الصمت" في أحد فصوله الذي وصف البروفيسو الكندي الغريب الذي كان يدرس في تلك الفترة في هارفارد أذهب أحيانًا إلى حمام الرجال هربًا من صعوبات وشدائد المنفتحين المشينين.

(Kahkahalar) (Alkışlar) dışadönük ve içedönükler olarak iletişimi farklı kuruyoruz.
(ضحك) (تصفيق) نتواصل بشكل مختلف أقصد المنفتحين والانطوائيين.