"dışarı çıkmadın" - Traduction Turc en Arabe

• لم تخرج

Uzun zamandır dışarı çıkmadın ve hatunların da hoşuna gidiyor.
, لم تخرج منذ فترة طويلة و الفتيات يحببن ذلك

Senin alışveriş sıran! Bir kere bile dışarı çıkmadın!
إنه دورك في الذهاب إلى المتجر، فأنت لم تخرج أبداً منذ أتينا إلى هنا

Sen söyleyeceksin. Dün gece hiç dışarı çıkmadın mı?
أذا أنتَ تخبرنا بأنك لم تخرج أبداً الليلة الماضية؟

Anlayamadım, hiç dışarı çıkmadın yani?
أنا آسف، إذاً أنت لم تخرج أبداً للخارج؟

Yani bu hafta hiç dışarı çıkmadın mı?
لم تخرج أبداً طوال الأسبوع؟

Garaja girdin ve dışarı çıkmadın.
لقد نزلت ، لكنكَ لم تخرج

Bir süredir dışarı çıkmadın, değil mi?
لم تخرج منذُ فترة،أليس كذلك؟

- Gördüğün halde neden dışarı çıkmadın?
- لما لم تخرج أنت؟