Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dışarı çıkmak istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تريد الخروج
-
نذهب للخارج
| dışarı çıkmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تريد الخروج من هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Bu gece benimle dışarı çıkmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إذاً أنت تريد الخروج معي الليلة؟ |
| Dışarı çıkacağız Sen dışarı çıkmak istiyorsun... | Open Subtitles | نحن نذهب للخارج. أنت تريد الخروج... |
| Neden dışarı çıkmak istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا نذهب للخارج ؟ |