Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dışarı çıkmak istiyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
نريد الخروج
-
نُريد الخُروج
-
نُريد الخروج
| Şunu dediğimde hepimiz için diyorum. "Dışarı çıkmak istiyoruz." | Open Subtitles | انا اتكلم عنا جميعاً عندما اقول "نريد الخروج" َ |
| Dışarı çıkmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد الخروج من هنا. |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نريد الخروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نُريد الخُروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نُريد الخُروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نُريد الخروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نريد الخروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نريد الخروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نريد الخروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نريد الخروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نريد الخروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نُريد الخُروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نُريد الخُروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نُريد الخُروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نُريد الخُروج! |
| Dışarı çıkmak istiyoruz! | Open Subtitles | نُريد الخروج! |