"dışarı çıkmasını" - Traduction Turc en Arabe

• حتى يخرج
• بمغادرة جسد الطفل
• أن يخرج

Sadece dua edeceğiz. Tanrı icabına bakmazsa dışarı çıkmasını bekleyeceğiz.
سنقوم بالدعاء، إذا لم يعتني به المولى سننتظر حتى يخرج

Bir yerlerde pusuya yatmış, çocuğun dışarı çıkmasını bekliyordur.
لكن من المُحتمل أنه يختبئ بمكان ما ينتظر الفتى حتى يخرج

Canavara dışarı çıkmasını emretti.
لقد أمر الوحش بمغادرة جسد الطفل.

dışarı çıkmasını istiyorum Şimdi bu kapıdan dışarı çıkmasını istiyorum!
— أريده أن يخرج الآن أريده أن يخرج من هذا الباب حالا —

Korkmuş. Herkesin dışarı çıkmasını ve bizi biraz yalnız bırakmasını istiyorum.
إنها مرعوبة، يجب أن يخرج الجميع من هنا ونخلِ لأجلها مساحة، حسنًا؟

Suyla dışarı çıkmasını bekle.
انتظر حتى يخرج مع الماء

Bak, onun dışarı çıkmak istediği kadar biz de onun dışarı çıkmasını istiyoruz.
اسمعي.يريد أن يخرج من هناك بقدر ما نريده أن يخرج

Ona arkadaş edinmesini buradaki insanlar gibi giyinmesini dışarı çıkmasını geleneksel şeyler giymesini söyledim.
أخبرته بأن يتعرف على الناس أن يلبس مثلهم ...أن يخرج

En azından Chico'nun dışarı çıkmasını beklersin, değil mi?
على الأقل ستنتظر إلى أن يخرج"شيكو", صحيح؟

Ona sadece dışarı çıkmasını söyle
— أخبره أن يخرج —

Sorun değil! Suzaku'ya dışarı çıkmasını söyleyin!
لا بأس, قل لسوزاكو أن يخرج