| Tamam, git Dışarıda bekle. Eğer bu şey patlarsa... | Open Subtitles | حسنا , اذهب انتظر بالخارج لو انفجر هذا الشئ |
| Dışarıda bekle o halde. Suç mahallimde olma yeter. Tamam, mı? | Open Subtitles | إذاً انتظر بالخارج في أي مكان عدا مسرح الجريمة |
| Cevabım için Dışarıda bekle. Marie de Guise tekrar başa geldiğinden beri tam bir sır küpü oldu. | Open Subtitles | أنتظر في الخارج من أجل جوابي. ماري دي غيز أصبحت كتومه جداً |
| Dışarıda bekle. Alo. Güvenli bir hatta mıyız? | Open Subtitles | إنتظر بالخارج هل نحن في خط آمن؟ |
| Dışarıda bekle lütfen. | Open Subtitles | إنتظري بالخارج رجاء |
| Hey, önce stabilize etmeliyiz. Bu yüzden Dışarıda bekle. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجعل حالته مستقرة أولًا انتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle Ring. Emredersiniz. | Open Subtitles | انتظر بالخارج , رينج - امرك , سيدى - |
| Naruto, ben tedavi ederken Dışarıda bekle. Hı? | Open Subtitles | (ناروتو) انتظر بالخارج ريثما أداوي جراحه |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | أنتظر في الخارج. |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | نعم. أنتظر في الخارج |
| Dışarıda bekle. Çavuş, kapıyı kapat. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج أيها الرقيب,اغلق الباب |
| - İstemiyorsan Dışarıda bekle! | Open Subtitles | - ما عدا ذلك، إنتظر بالخارج! |
| Dışarıda bekle, Phillip'in seni göreceği şekilde. | Open Subtitles | إنتظري بالخارج حيث (فيليب) يمكنه رؤيتكِ. |
| Dışarıda bekle. Seni çağırırım. | Open Subtitles | انتظر خارجا ساطلبك عن الحاجة |
| Oğlumla kendim konuşurum. Gidip Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انا اتحدث لابني هنا انتظر في الخارج يا كوليجرو |
| Beni Dışarıda bekle. Bir dakikaya biter işim. | Open Subtitles | انتظرني بالخارج سأنتهي بعد دقيقة |
| Pekala tatlım, o zaman ben bu ikisiyle konuşana dek Dışarıda bekle. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي ، انتظري بالخارج بينما أتحدث مع هاتين الفتاتين |
| Beni Dışarıda bekle, bir şey söylemeliyim. | Open Subtitles | انتظريني خارجا ً لدي ما أقوله |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | هل لك أن تنتظر بالخارج ؟ |
| Dışarıda bekle. Başka bir şey deneyeceğim. | Open Subtitles | أنتظر هناك , أنا سأجرب شي أخر . |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر في الخارج |
| Beni de hemen Dışarıda bekle. | Open Subtitles | و إنتظرني خارجا - مرحبا - |
| Hisham, nöbetçiyle beraber Dışarıda bekle. | Open Subtitles | لا تتخلى عنى يا إلآهى هيشيم أنتظرى بالخارج مع الحارس |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر خارجًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 