Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dışarıda bekler misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هلا انتظرت بالخارج
-
هلَّا إنتظرتني بالخارج
| Birkaç dakika dışarıda bekler misin, evlat? | Open Subtitles | هلا انتظرت بالخارج قليلاً ، يا بني ؟ |
| dışarıda bekler misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا انتظرت بالخارج من فضلك؟ |
| Açlıktan ölüyorum. Tamam. Beni bir dakika dışarıda bekler misin? | Open Subtitles | هلا انتظرت بالخارج لدقيقة |
| George, dışarıda bekler misin? | Open Subtitles | هلا انتظرت بالخارج يا (جورج)؟ |