Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dışarıda olsaydım" - Traduction Turc en Arabe
-
كنت بالخارج
| Eğer dışarıda olsaydım. | Open Subtitles | إذا كنت بالخارج. |
| dışarıda olsaydım Kara gibi uçardım bence. | Open Subtitles | أراهن أنني إذا كنت بالخارج لأصبح بإمكاني (الطيران مثل (كارا |
| Tabii dışarıda olsaydım. | Open Subtitles | إذا كنت بالخارج . |
| dışarıda olsaydım, seni öldürürdüm. | Open Subtitles | ؟ ! لو كنت بالخارج.. |