| Zaten bu doğru da değil. Daha dün gece Dışarıdaydık. | Open Subtitles | على كل حال هذا غير صحيح لقد كنا بالخارج الليله الماضيه |
| Hayır, duymadım. Bütün gün Dışarıdaydık. | Open Subtitles | كلا , لم أسمع كنا بالخارج طوال اليوم |
| Biraz önce Dışarıdaydık. | Open Subtitles | لقد كنا بالخارج |
| Bazı malzemeler bulmak için bir kaç gündür Dışarıdaydık! | Open Subtitles | لقد كنا في الخارج لبضعة أيام نبحث عن المؤن ، وعدنا لتوّنا! |
| Kusura bakma. Dışarıdaydık ama istersen gidip çocukları çağırayım. | Open Subtitles | ... أنا اسف , لقد كُنا بالخارج |
| Gecenin biri Dışarıdaydık ve her şey çabuk gelişti. | Open Subtitles | كنا خارج ليلة واحدة، وأشياء حصلت _ عفوية قليلا. |
| Dışarıdaydık. | Open Subtitles | لقد كنا بالخارج |
| Dışarıdaydık herhalde. | Open Subtitles | كنا بالخارج بالتأكيد |
| Biz Dışarıdaydık o sırada. | Open Subtitles | كنا بالخارج هنا كل الوقت |
| Dışarıdaydık... | Open Subtitles | كنا بالخارج... |
| Tüm hafta sonu Dışarıdaydık zaten. | Open Subtitles | لقد كنا في الخارج طوال الأسبوع |
| Bütün gece, Dışarıdaydık. | Open Subtitles | أجل، لقد كنا في الحانة طوال الليل. |
| Ben de görmedim. Bunu yaptığında biz Dışarıdaydık. | Open Subtitles | لم أره لقد كنا خارج المسكن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 