"dışişleri bakanlığından" - Traduction Turc en Arabe

• وزارة الخارجية
• بوزارة الخارجية
• الوزارة الخارجية

Dışişleri, senin İran dışişleri bakanlığından yardım istemeni söyledi.
وزارة الخارجية تريد منك الذهاب الى وزير الخارجية الايراني

Marrot'a açıkça destek verme. dışişleri bakanlığından yeni söylentiler sızabilir.
قد تتسرب المزيد من الشائعات من وزارة الخارجية

dışişleri bakanlığından 2 blok ötede ev almanın bedeli işte.
استحق هذا لشرائي وحدتين سكنيتين من وزارة الخارجية.

dışişleri bakanlığından biri seni görürse hemen geri dönecek ve eve uçacaksın.
إذا رآك أي شخص من الوزارة الخارجية

Hala dışişleri bakanlığından haber yok.
هناك أي اتصال من وزارة الخارجية حتى الان.

dışişleri bakanlığından sana koruma vermelerini iste.
اطلبي من وزارة الخارجية أن تمنحك لجوء سياسيا

Elimde, bütün bahriyelilerin ve olaya karışan talihsiz insanların serbest bırakılması için dışişleri bakanlığından gelen bir emir var.
لدي أمر هنا من وزارة الخارجية... بإطلاق سراح طلاب البحرية... وكل الأشخاص التعيسين الذين تورّطوا في الحادث

dışişleri bakanlığından senin deyiminle dost yolcular fakat onun inancını yitirmesi benden uzun sürdü.
- صديق قديم لوالدك في وزارة الخارجية كنا رفاق في السفر

Onda dışişleri bakanlığından daha sağlam istihbarat vardır.
معلوماته موثوقة أكثر من وزارة الخارجية.

- Üzgünüm, Wreck ama emir Washington'daki dışişleri bakanlığından geldi olay araştırılana kadar herkesi içerde tutacağım.
-أنا آسف يا "ريك "... لكن لدي أوامر من وزارة الخارجية في "واشنطن"... باحتجاز الجميع حتى يتم التحقيق في الأمر

dışişleri bakanlığından.
إنها من وزارة الخارجية

Hanımefendi, dışişleri bakanlığından size bir telefon var.
هناكَ اتصال من وزارة الخارجية

...dışişleri bakanlığından bir sözcü...
متحدثة من وزارة الخارجية

ABD dışişleri bakanlığından.
من وزارة الخارجية الأمريكية

Ve New York'ta televizyon izliyordum ve sadece bir bakış açısı var gibiydi karşılaşılan tek bir bakış açısı, o da -- yani içerik ABD dışişleri bakanlığından yerleştirilmiş birliklere ve insanların karşılaştıkları -- haberlerde karşılaştıkları
كنت أشاهد التلفاز في نيويورك وبدت كأنها وجهة نظر واحدة فقط تظهر على الشاشة، وقد تسلسلت من -- مرت التغطية بمراحل من تغطية وزارة الخارجية الأمريكية لإرسال القوات وما كان الناس بصدده -- ما كان يأتي عبر الأخبار

dışişleri bakanlığından aradılar.
كانت هذه الوزارة الخارجية