"dışkısı" - Traduction Turc en Arabe

• براز
• فضلات
• روث
• غائط
• ذرق
• بُراز
• الغائط
• سماد
• صورًا لفضلات
• برازه

İki önemli nokta var: balina dışkısı ve çürüyen balina leşleri.
إنها تتلخص في أمرين رئيسيين: براز الحيتان و جثثها المتعفنة.

Ayrıca ağzına hayvan dışkısı doldurulmuştu.
ـ و .. أجل ، كان هناك براز حيونات محشو في فمه

Fare dışkısı buldum, bir de kendini daha güvende hissedersin diye düşündüm.
وجـدت بعضـاً من فضلات فئـران , و اعتقدت أنك ستشعريـن أكثـر أمانـاً

İnsan dışkısı en saf hâliyle, içme suyuna, banyo suyuna, yıkama suyuna, sulama suyuna, gördüğünüz her türlü suya geri döner.
فضلات البشر بشكلها المعتاد، تجد طريقها لمياه الشرب والاستحمام والغسيل، و مياه الري وشتى أنواع المياه.

Bir aylık kurumuş inek dışkısı gibi duruyor değil mi?
نحن مثل روث الخراف الأسمر اليابس من صندوق عمل قديم.

Ancak cinsiyete duyarlı biri olarak ona öküz dışkısı demek istiyorum.
ولأنني متحيز للرجال فأفضل أن أسميه روث الثيران.

Kulağındaki böcek dışkısı miktarına ve burundaki boşluklara göre besledikleri öfke kafatasının içeriden göçmesine neden olmuş.
حسنا، حكم من الكمية غائط حشرة في الأذن والتجاويف الأنفية يظهر بأن غذّوا في مثل هذه النسبة العنيفة

Evet, kuş dışkısı 60'tan fazla bulaşıcı hastalık taşır. Tamam.
أجل، يشتهر ذرق الطيور بحمله أزيد من 60 مرضاً معدياً.

Bunları buldum, böylece tornavidayı bira açmak, bir ayakkabının altından köpek dışkısı kazımak, kahvesini karıştırmak için kullandığını öğrendim.
إستخرجت كلّ هذا لأعرف أنّ المفكّ أستخدم لفتح الجعة كشط براز كلب من قاع حذاء، مزج القهوة

Yarasa dışkısı veya bir parazitten enfeksiyon kapmış olabilirsin.
ربّما تكون عدوى بكتيريّة من براز الخفافيش أو من طفيلٍ ما.

Yani o gördüğün külçe ise ejderhanın dışkısı.
بمعنى آخر، فإنّ قالب الكريستال ذاك هو فضلات التنّين إنه براز

Sabit falan değildi. dışkısı suluydu, oksijen alamıyordu. Çok hastaydı.
لـم تــكن مسـتقرة , كـان لديـه براز مــائي , ونـقص في الأكـسجين كـان مريض للغــاية

- İnsan dışkısı olduğunu mu söylüyorsun? - İnsan da olabilir.
هل تقول انها كانت فضلات انسان انسان كما يجب

Hamster dışkısı. Toksokara taşıyor olabilir. Körlüğü açıklar.
فضلات هامستر قد تحتوي التوكسوكارا، تفسر العمى

Aslında, ağaç güvesi dışkısı içeren bir tür alüvyon, biraz quartz ve mika bulduk.
بالواقع لقد ضربنا على الطمى اللذى يحتوى على فضلات حشره الغجر وبعض الكوارتز والميكا

Evet, içinde inek dışkısı ve samanla, biraz da çamur vardır.
حسنا ً, إنه يحوي على فضلات بقر سوية مع القش والقليل من الطين للعزل

Senin pislik olduğunu düşünüyorlar, hayvan dışkısı olduğunu. Sizler değersizsiniz.
يَعتقدونَ بأنّك قذر يَعتقدونَ بأنّك روث, وعديم القيمة

Şimdi aşağı bak. Güvercin dışkısı görüyor musun?
و الآن انظري لأسفل أترين نهراً من روث الحمام؟

Milyonlarca litre domuz dışkısı, nehire dökülüyor.
الملايين من الجالونات من روث الحيوانات مقذوفة اسفل النهر

Dışkı. Bebek dışkısı. İşte kokan bu efendim.
أنه رائحة الغائط، أنه غائط الطفل لدينا حادثة يا سيدي

Hazır buradayken, üzerinde hâlâ kuş dışkısı olan kemikler var. Tekrar banyo ettirmek gerekebilir. Tabii.
بما أنّك هنا، لديّ بضع عظام ما زال عليها ذرق طيور، ربّما يجب أن تُنظف مجدداً.

Sonra da sürücü koltuğuna köpek dışkısı bırakırım.
ثم أترك بُراز كلب على مِقعد السائق

Evet ve burda insan kanı ve dışkısı izi bulduklarını yazıyor.
نعم و يقولون انهم وجدوا اثار الدم و الغائط الإنسانىى عليه

Bir ölçek at dışkısı, bir ölçek nehir çamuru ve bir ölçek de özel malzememden.
قطعة من سماد حصان مع قطعة من طين النهر.. ومسحة صغيرة من سائلي الخاص!

22 Temmuz'dan bir süre sonra İsveç’ten Google görsellerinde onu aratsaydınız, arama sonuçlarının üst kısımlarında köpek dışkısı resmini görebilirdiniz, küçük bir protesto olarak.
إن كنت تبحث عنه في صور غوغل بعد أسابيع من حدث 22 يوليو في السويد، فستجد صورًا لفضلات كلب قد اعتلت نتائج البحث، كاحتجاجٍ بسيط.

Ağaç dalında asılı kalmış bir su kayakçısı ve son olarak çok fazla karpuz çekirdeği tükettiği için dışkısı sıkışan 130 kiloluk bir adam.
متزحلق على الماء علّق نفسه على فرع شجرة و أخيراً و ليس آخراً رجل يَزِن 300 باوند أتى لأن برازه تأثّر بسبب