Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dağının görünen yüzü" - Traduction Turc en Arabe
-
من فيض
-
غيض
| Gel vatandaş gel! Hey Scotto, bu buz dağının görünen yüzü. | Open Subtitles | الى هنا جربوها (سكوت ) ، غيض من فيض يا فتى |
| Ama bu sadece buz dağının görünen yüzü olabilir. | Open Subtitles | ولكن هذا يمكن أن يكون مجرد غيض من فيض. |
| Ahlaksızlığı buz dağının görünen yüzü. | Open Subtitles | فساده الأخلاقي مجرد غيض من فيض. |
| - Buz dağının görünen yüzü bunlar. | Open Subtitles | غيض من فيض |
| Buz dağının görünen yüzü o. | Open Subtitles | غيض من فيض |