"Daha önce bahsettiğimiz iş adamları sayesinde... - "aşı ücretsiz olarak dağıtılacak." - "Ücretsiz olarak bedava." | Open Subtitles | وبفضل التجار الذين تم ذكرهم سابقاً سيتم توزيع اللقاح مجاناً |
Oylar farklı koalisyon temsilcilerine askeri güçleri oranında dağıtılacak. | Open Subtitles | سيتم توزيع الأصوات على ممثلي التحالفات المختلفة.. بناءً على الأصول العسكرية |
Karantina bölgelerine antibiotikler dağıtılacak. | Open Subtitles | وسوف يتم توزيع المضادات الحيوية الآن في مناطق الحجر الصحي |
Planlar öğlene kadar hem basılı kopya hem de elektronik olarak dağıtılacak. | Open Subtitles | سنقوم بطبع و توزيع جميع الجداول طباعةً و أليكترونياً معاً |
Eğer karanlık bastırırsa not ortalamasına göre mumlar ve fenerler dağıtılacak. | Open Subtitles | في وضعية التشغيل. إذا إستمر إنقاع التيار، سيتم توزيع الشموع والمشاعل الكهربائية على أساس |
Yeteri kadar ısıtılıp karışım içine döküldüğünde buharlaşacak ve tüm hastaneye dağıtılacak. | Open Subtitles | نعم. ما يكفي من الحرارة، ثم عندما يسكب الخليط في، أنها سوف تتبخر ثم توزيع |
Bakanlıklar partilerin büyüklüğüne göre dağıtılacak. | Open Subtitles | سيتم توزيع المقاعد بحسب حجم الحزب |
Sektörler devletleşecek. Milli servet yeniden dağıtılacak. | Open Subtitles | صناعات مؤمّمة إعادة توزيع الثروة |
Ve şimdi, size ekmek dağıtılacak. | Open Subtitles | والان سيتم توزيع الخبز عليكم |