"dağıtıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أوصل
• أشتت
• بتوزيعها
• أوزّع
• أقوم بتوزيع
• اوزع

Stanford'tan tıp lisansı aldım. Ama tahlil sonuçlarını ben dağıtıyorum.
, "و ماجستير من "ستانفورد و ها أنا أوصل نتائج المعامل

Hala öyle. Mektuplarını ben dağıtıyorum.
و مازال ، أوصل بريده

Dikkatini dağıtıyorum.
أنا أشتت انتباهك

Dikkatini dağıtıyorum.
أنا أشتت إنتباهك؟

Bir gecede kaç oyuncak dağıtıyorum, biliyor musun?
أتدرين كمّ الدمي التي أقوم بتوزيعها في ليلة واحدة؟

Patatesi bedavaya dağıtıyorum, böylelikle kendileri yetiştirebiliyorlar. Vay.
أوزّع البطاطس بشكل مجّاني، بحيث يتمكّنوا من زراعتها بأنفسهم

Tahıl da dağıtıyorum.
..نعم، أقوم بتوزيع الحبوب وهذه

Yeni açılan Çin restoranı için broşür dağıtıyorum.
اوزع القوائم لمطعم أكل صيني جديد

Sadece postaları dağıtıyorum.
فقط أوصل الرسائل. نعم؟

- Mesaj dağıtıyorum işte millete.
. إنني أوصل المذكرات

Bay O'Banion'ın çiçeklerini dağıtıyorum.
السيد (أوبانين) يجعلني أوصل الورود

O kadar mı dikkatini dağıtıyorum?
هل أنا أشتت أنتبهاكي ؟

Dikkatini mi dağıtıyorum?
هل أشتت تركيزك؟

Nakde çeviriyorum ve dağıtıyorum.
ساقوم بصرفها. سأقوم بتوزيعها من يريد قطعة؟

Kanat dağıtıyorum.
هيا أنا أوزّع الأجنحة

Agramonte'de havlu dağıtıyorum.
"أنا أقوم بتوزيع المناشف في "أجرامونتي

Bunları dağıtıyorum.
أقوم بتوزيع هذه.

Ve ben burada içecek dağıtıyorum.
وانا هنا اوزع المشروبات