"dağların arasından" - Traduction Turc en Arabe

• عبر الجبال
• خلال الجبال

Kuşağınla kendini bağlaman yeterli ve bu çirkin köstebek ve bu köhne evden uzaklara, dağların arasından sıcak ülkelere uçalım güneşin buradan daha çok parladığı ve sevimli çiçekleriyle, hep yazın olduğu yerlere sevgili küçük Thumbelina."
وسنطير من الرجل القبيح ومنزله القذر... بعيداً، عبر الجبال... إلى البلدان الدافئة...

At onu yüksek dağların arasından ve sert nehirlerden geçirmiş.
...الجواد أخذه عبر الجبال وعبر الأنهار الجارفة

dağların arasından geçen tehlikeli bir yoldur o.
إنه طريق خطر يأخذه خلال الجبال

Sesleri dağların arasından yankılanır.
أصواتهم تردّد صدى خلال الجبال...