"da ölüm döşeğinde" - Traduction Turc en Arabe

• فراش الموت

Bana bir iyilik yap da ölüm döşeğinde olursam içimi rahatlatmaya kalkma.
أسدني معروفاً عندما أكون على فراش الموت لا تحاول أن تُـهوِّنُ عليَّ

Hep başıma geliyor. Mesela babam da ölüm döşeğinde aynı hatayı yaptı.
فمثلاً، ارتكب أبي نفس الغلطة وهو على فراش الموت

Hayatımı yaşarım, sonra da... ölüm döşeğinde tövbe ederim.
اعيش حياتي لاقصاها، ثم بعد ذلك و انا على فراش الموت عند الساعة الحادية عشر ، اتوب

İster düğün gecemde, ister cenazemde ya da ölüm döşeğinde olmuş, umurumda bile değil.
ولا أهتم اذا حدث في ليلة زفافي في الجنازة , على فراش الموت لي