"da açık" - Traduction Turc en Arabe

• مفتوحاً
• مفتوحة

Çantamın içeride olduğundan eminim ve fırın da açık kalmış olabilir.
،لأننى متأكدة أن حقيبتى بالداخل وربما أكون قد تركت الفرن مفتوحاً

Kapıyı da açık bırakmıştın galiba.
أعتقد ايضا أنك تركت الباب مفتوحاً

...Clark's da açık değildir.
كلاركس، لن يكون مفتوحاً أيضاً

Projenin başka elemanları da açık, donanım Creative Commons (Ç.N: Yaratıcı Ortaklık) lisansıyla paylaşıldı.
فالعناصر المختلفة للمشروع كلها مفتوحة المصدر لذا تم إصدار المعدات مع ترخيص المشاع الإبداعي.

Birkaç yıldır da, açık kaynaklı donanımla fiziksel dünyaya da adım atıyor. Açık kaynaklı donanımlar, herkesin indirip kendi kendine yapabileceği bedava paylaşılan planlardan oluşuyor.
وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، كان ذلك ينتقل إلى العالم المادي مع الأجهزة مفتوحة المصدر، هي مخططات مشتركة والتي يستطيع أي شخص تنزيلها وصنعها لأنفسهم.

Bunların en cüretkarları da, açık arazileri kendi mülkleriymiş gibi zapt eden ve kendi kanunlarını silah zoruyla yazmaya kalkışan sığır yetiştiricileriydi.
أجرأ من هذه كانت مربي الماشية، استولى مجموعة من واسعة مفتوحة للمجال الشخصية الخاصة بهم، وقانونهم هو سلاح مستأجر

Pekala, eğer fikrini değiştirirsen, sen de, Belle, kapım size her zaman açık, bacaklarınız da açık olduğu müddetçe.
..إذا غيرتِ رأيكِ في أي وقت (والكلام أيضاً لكِ يا (بيل فبابي لا يزال مفتوحاً طالما كنتما قادرتين على المضاجعة

Galiba gazı da açık bırakmış.
أظن بأنها تركت الغاز مفتوحاً

ve tuvaletin kapağını da açık bırakmaz.
ولم يترك غطاء المرحاض مفتوحاً

- Amerika'da açık mı bırakıyorsunuz?
-هل تتركه مفتوحاً في أمريكا ؟

-Kökenlerine, her taraf geniş açık. Açık alan! -Kenedicut'da da açık alanlar olduğunu duydum.
عد إلى جذورك، الهواء النظيف، الفراغات المفتوحة حسنا، سمعت بأن لديهم فراغات مفتوحة في كونيكتيكت

Köklerinize. Temiz hava ve her yanı açık araziler. Kanada'da açık arazilerin olduğunu duymuştum.
عد إلى جذورك، الهواء النظيف، الفراغات المفتوحة حسنا، سمعت بأن لديهم فراغات مفتوحة في كونيكتيكت

Poponu da açık bir pencereye dönerek uyumaya çalış.
وحاول أن تنام ومؤخرتك موجهة إلى نافذة مفتوحة..

Açıklayabilirim. Ben banyo yapıyordum, cam da açık olunca...
سوف أشرح لك كنت آخذ حماماً, والنافذة كانت مفتوحة

Araba çalışan park alanında yolcu tarafındaki kapı da açık. Bu iyi.
اجل, وضعتها, انها في موقف سيارت العمال في الباحة الخلفية ,وتركت باب مقعد الراكب مفتوحة